CentOS - yum の ‘Not using downloaded repomd.xml because it is older than what we have’ エラー対策！  (2014-11-27)

CentOS サーバで、いつの頃から yum update 関係のエラーが出力されるようになりました。 実際には cron.hourly がエラーメールを送ってくるようになりました。 以下、原因と対策についての備忘録です。